On February 20, Ambassador Beyrle spoke to over 250 students and faculty at St. Petersburg State University's Law Faculty. The Ambassador touched on a number of major policy issues and emphasized how the U.S. and Russia work closely together in a number of different fields. In near-flawless Russian (perfected while a graduate student at the university's Philological Faculty), Ambassador Beyrle also described how the Obama administration wants to "hit the re-start button" and promote closer cooperation between the two nations. In a lively Q&A session, students and faculty asked a variety of questions ranging from U.S. relations with Georgia to the story of Ambassador Beyrle's father (perhaps the only U.S. paratrooper who ended up fighting with the Red Army during World War II.)
20 февраля посол Байерли встретился со студентами и преподавательским составом юридического факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета. В ходе встречи, на которую пришли более 250 человек, Джон Байерли затронул ряд важных вопросов международной политики, говорил о тесном сотрудничестве между США и Россией в различных областях. На практически безупречном русском языке, владение которым он когда-то совершенствовал будучи аспирантом ЛГУ, посол Байерли рассказал о стремлении администрации президента Обамы "перезапустить" американо-российские отношения и развивать более тесное сотрудничество между двумя странами. В оживленной беседе со студентами и преподавателями вуза посол Байерли ответил на самые разнообразные вопросы: от отношений США и Грузии до истории своего отца, Джозефа Байерли (возможно, единственного американского десантника, которому довелось воевать в составе Красной Армии во время Второй мировой войны).
|